Keine exakte Übersetzung gefunden für قنوات دبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قنوات دبلوماسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quoi ? Général !
    القنوات الدبلوماسية
  • On suit la voie diplomatique.
    ونستعين بالقنوات الدبلوماسية المناسبة
  • On fera tout pour récupérer le colonel, par voie diplomatique.
    "...سنفعل ما نستطيع لإستعادته" "خلال القنوات الدبلوماسية"
  • De l'avis général, la procédure de demande de visite devait suivre la voie diplomatique.
    وأجمع المشاركون على وجوب أن يتّبع إجراء طلب الزيارات القنوات الدبلوماسية.
  • En outre, les procédures spéciales devaient toujours suivre la voie diplomatique.
    وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوماً القنوات الدبلوماسية.
  • Une fois la décision sur ce point prise, elle était communiquée par la voie diplomatique.
    وما أن يتخذ قرار بشأن إسقاطها، تُخطر به الأطراف المعنية عبر القنوات الدبلوماسية.
  • 1.14 En droit uruguayen, les demandes d'extradition sont traitées par la voie diplomatique.
    1-14 بموجب قوانين أوروغواي، تعالج طلبات تسليم المجرمين من خلال القنوات الدبلوماسية.
  • Le Gouvernement sierra-léonais a dit à la mission d'évaluation qu'il comptait résoudre ce problème par la voie diplomatique.
    وقد أبلغت حكومةُ سيراليون بعثةَ التقييم أنها تعتزم حل هذه القضية عبر القنوات الدبلوماسية.
  • C'est-à-dire que nous allons ouvrir des discussions diplomatiques avec Sophia et commencer à négocier la paix. quoi ?
    بمعنى أننا سنفتح القنوات الدبلوماسيّة مع (صوفيا)، ونبدأ التفاوض في سلام ماذا؟
  • Sophia, c'est bien que vous appeliez, mais je préférerais que vous utilisiez les voies diplomatiques traditionnelles que nous avons maintenant à notre disposition.
    ،(صوفيا) لحسن الحظ أنّكِ إتّصلتِ ولكن كنتُ أفضّل إستخدام القنوات الدبلوماسيّة الرسميّة التي في حوزتِنا الآن